-
1 перевернутый штопор
-
2 перевернутый штопор
• vývrtka na hřbetě -
3 перевернутый штопор
inverted spin авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перевернутый штопор
-
4 перевернутый штопор
Русско-английский политехнический словарь > перевернутый штопор
-
5 штопор
1) corkscrew
2) spin
– входит в штопор
– выходить из штопор
– крутой штопор
– левый штопор
– неустойчивый штопор
– перевернутый штопор
– плоский штопор
– сваливаться в штопор
– срыв в штопор
– устойчивый штопор
-
6 перевернутый
1) flip
2) inverted
3) <engin.> reverse
– перевернутый полет
– перевернутый чип
– перевернутый штопор -
7 перевернутый
1. upturned2. inverted[lang name="Russian"]крыло в форме перевернутой "чайки" — inverted gull wing
[lang name="Russian"]перевернутое дерево; обращенное дерево — inverted tree
3. invertedly -
8 штопор
spin
вращение самолета вокруг своей продольной оси на закритических углах атаки c одновременным снижением по спирапи малого радиуса. самолет может войти в штопop произвольно или введен преднамеренно. — a flight maneuver if done intentionally and а flight condition if it occurs otherwise, which is the result of a complete stall after which the airplane, still in а stalled attitude, loses altitude rapidly, and travels downward in a vertical helical or spiral path.
-, крутой (с углом наклона болee 50°) — steep spin
-, неуправляемый — uncontrolled spin
штопор, при котором органы управления оказывают малое или нулевое влияние на вывод самолета из штопора. — a spin in which the controls are of little or no use in effecting а recovery.
-, непреднамеренный — involuntary spin
-, нормальный — normal /controlled/ spin
преднамеренно выполняемый маневр (ввод в штопор), выход из которого происходит в пределах двух витков, переводом органов управления в нейтральное или противоположное положение. — a spin which is continued by reason of the voluntary position of the control surfaces, recovery from which can be effected within two turns by neutralizing the controls or opposite control.
-, перевернутый — inverted spin
фигура высшего пилотажа, аналогичная нормальному штопору, но выполняемая самолетом в перевернутом положении, при котором летчик находится на внешней стороне витка. — an advanced acrobatic maneuver in which the airplane spins in а similar fashion as it does in а normal spin, except that it is upside down and the pilot is on the outside of the turn.
- плоский — flat spin
штопор, при котором угол наклона продольной оси самолета к горизонтальной плоскости составляет менее 30°. — a spin with the airplane longitudinal axis inclined downward less than 30 degrees with the horizontal plane.
-, преднамеренный — voluntary spin
- при неработающем двигателе — powerless spin
- при работающем двигателе — power spin
нормальный штопор при работе двигателя(ей) на режимных оборотах. — a normal spin with the engine running at any r.p.m. above idling.
-, самопроизвольный — involuntary spin
-, швартовочный — screw picket
входить в ш. — enter spin
вводить в ш. — put into spin
выводить (самолет) из ш. — pull (airplane) out of spin
выходить из ш. — recover from spin
давать ногу по ш. — push rudder pedal according to the direction of spin
срываться в ш. — fall into spinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штопор
См. также в других словарях:
Расторгуев, Виктор Леонидович — Виктор Расторгуев … Википедия
Нежность к ревущему зверю — «Нежность к ревущему зверю» роман Александра Бахвалова, посвященный работе летчиков испытателей. Содержание 1 Сюжет 2 Герои романа 3 Цитаты из романа … Википедия
Щукин, Александр Владимирович — Щукин Александр Владимирович Щукин Александр Владимирович … Википедия
Поликарпов И-5 — [1930] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Расторгуев Виктор Леонидович — (1910 1945) советский лётчик испытатель, планерист, мастер спорта СССР (1937). В 1931 окончил Высшую лётно планёрную школу Осоавнахима. Провёл испытания летательного аппарата конструкции В. Н. Беляева с крылом пониженной жесткости типа «бабочка» … Энциклопедия техники
АФЛ — «Аэрофлот российские авиалинии» ИАТА SU ИКАО AFL Позывной Aeroflot Дата основания 15 июля 1923 Порт приписки Шереметьево … Википедия
Расторгуев Виктор Леонидович — В. Л. Расторгуев Расторгуев Виктор Леонидович (19101945) советский лётчик испытатель, планерист, мастер спорта СССР (1937). В 1931 окончил Высшую лётно планёрную школу Осоавиахима. Провёл испытания летательного аппарата конструкции В … Энциклопедия «Авиация»
Расторгуев Виктор Леонидович — В. Л. Расторгуев Расторгуев Виктор Леонидович (19101945) советский лётчик испытатель, планерист, мастер спорта СССР (1937). В 1931 окончил Высшую лётно планёрную школу Осоавиахима. Провёл испытания летательного аппарата конструкции В … Энциклопедия «Авиация»
ЭВОЛЮТИВНОСТЬ САМОЛЕТА — способность совершать фигурные полеты в горизонтальной и вертикальной плоскостях (пикирование, глубокие виражи, перевороты, бочки, штопор, петли, перевернутый полет); относится главным образом к легким самолетам и особенно к истребителям.… … Морской словарь